| What,you got some kind of death wish or something? | นายอยากตายรึไงเนี่ยหะ? |
| You must have a death wish getting involved in that. | เรื่องความตายจะต้องมาเกี่ยวข้องกับคุณ |
| I don't have a death wish, man. | ฉันไม่ตายกับเรื่องนั้นหรอกพวก |
| You got powerful death wish is what you got. | นายอยากตายเร็วล่ะไม่ว่า |
| You got a death wish? No. | - นายอยากจะรนหาที่ตายนักใช่ไหม |
| Well, I'm officially not interested, but somebody's got a death wish, 'cause these bomb-making formulas are a joke. | จริงๆแล้วฉันก็ไม่ได้สนใจหรอกนะ ใครมันจะอยากตาย เพราะไอ้สูตรระเบิดงี่เง่าๆนี่กัน |
| Only a cat with a death wish would steal the beans from Jack and Jill. | มีเฉพาะแมวที่อยากจะไปตาย ที่คิดจะไปขโมยถั่วจากแจคและจิลล์ |
| I don't have a death wish, thank you very much. | ผมยังไม่อยากตาย ขอบคุณมาก |
| You really do have a death wish, don't you, Vex? | นายนี่อยากตายจริงๆ ใช่ไหม เว็กซ์ |
| What, you have like a death wish or something? | สิ่งที่คุณม เช่นความปรารถนาความตายหรืออะไร? |
| Is this some kind of death wish because of how you lost Suren? | นี่นายอยากตาย เพราะสูญเสียซูเรนไปงั้นเหรอ |
| The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn't find her presence in my bedchamber such a necessity. | ผู้หญิงคนนี้ปราณาที่จะตาย และฉันน่าจะปล่อยให้เธอตาย ไปกับความอวดดีของเธอ ถ้าผมไม่ค้นพบความสามาถรถของเธอในห้องนอนของผมเสียก่อน |